noun
traduzione
A2
Übersetzung significa «traduzione»: sia il processo sia il risultato del tradurre. È un sostantivo femminile: die Übersetzung; plurale: die Übersetzungen. La declinazione è regolare. Si usa spesso in die Übersetzung von ... ed è comune in ambito linguistico, editoriale e professionale.
Esempi
Ich brauche eine Übersetzung.
Ho bisogno di una traduzione.
Bei der Übersetzung des Artikels stellte der Redakteur fest, dass viele Fachbegriffe fehlten.
Durante la traduzione dell'articolo, il redattore notò che mancavano molti termini tecnici.
Die Übersetzung des Romans war sehr gelungen.
La traduzione del romanzo è stata molto riuscita.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un testo con una freccia che lo porta in un’altra lingua.
ueber-set-zung → «over-setting» → trasferire il testo oltre.
die → immagina la parola timbrata «die Übersetzung» (femminile).