noun
certificato, pagella, referto scolastico
A2
Zeugnis è un sostantivo neutro e significa “certificato”, “attestato” oppure, a scuola, “pagella”. Plurale: Zeugnisse. Nel lavoro si usa anche Arbeitszeugnis, cioè la referenza del datore di lavoro. Declina regolarmente.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Eltern lasen das Zeugnis, obwohl die Formulierungen schwer zu verstehen waren.
I genitori hanno letto la pagella, anche se le formulazioni erano difficili da capire.
Das Zeugnis bestätigt die erfolgreiche Teilnahme am Kurs.
Il certificato conferma il superamento con successo del corso.
Er hat ein sehr gutes Zeugnis aus der Schule bekommen.
Ha ricevuto una pagella scolastica molto buona.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un foglio in stile diploma con il timbro “Zeugnis”.
Suona come “toy-niss” — ma pensa: Zeugnis = certificato.
das Zeugnis — neutro; pensa a un documento (das Dokument).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Può significare pagella scolastica o certificato ufficiale a seconda del contesto.