adjective
tradizionale, convenzionale
B1
traditionell significa “tradizionale” o “convenzionale”. È un aggettivo graduabile: traditioneller, am traditionellsten. Si usa sia attributivamente sia predicativamente, per esempio ein traditionelles Fest. Opposto a modern o innovativ.
Esempi
Er bevorzugt einen eher konventionellen, also traditionelleren Stil bei der Einrichtung.
Preferisce uno stile piuttosto convenzionale, cioè più tradizionale, nell'arredamento.
Wir essen an Weihnachten traditionelle, traditionell zubereitete Gerichte.
A Natale mangiamo piatti tradizionali, preparati in modo tradizionale.
Das Gericht wurde traditionell zubereitet, weil die Köchin das alte Rezept liebte.
Il piatto è stato preparato in modo tradizionale perché la cuoca amava la vecchia ricetta.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un costume o un piatto tradizionale con l’etichetta «traditionell» per collegare forma e significato.
Suona come l’inglese «traditional» — stessa radice.
Note
L’aggettivo è graduabile: « traditionell, traditioneller, am traditionellsten ». Può descrivere usanze, stili, cibi e altro ancora.