noun
allenatore, coach
B1
Sostantivo maschile: “allenatore”, “coach”. Si usa soprattutto nello sport e nel fitness, ma anche in altri contesti di formazione. Il plurale è uguale al singolare: Trainer. Genitivo: des Trainers; dativo plurale: den Trainern.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Trainer motiviert die Mannschaft vor dem Spiel.
L'allenatore motiva la squadra prima della partita.
Der Trainer erklärte den Spielern die Taktik.
L'allenatore ha spiegato la tattica ai giocatori.
Der Verein entließ den Trainer, weil die Mannschaft in jener Saison schlechter spielte.
Il club ha esonerato l’allenatore perché la squadra giocava peggio in quella stagione.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un uomo con un fischietto e una clipboard in piedi a bordo campo.
Suona come l’inglese «trainer».
der = immagina un allenatore maschio che fischia.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato comunemente nei contesti sportivi ed educativi. Il plurale è spesso identico al singolare: die Trainer. Forma femminile: Trainerin.