tragen

verb
portare, indossare, trasportare
A2

tragen è un verbo forte che significa “portare”, “trasportare” o “indossare” (vestiti). Preterito: trug; participio: getragen; perfetto con haben. Nel presente c’è il cambio vocalico a → ä: du/er trägst/trägt. Non è riflessivo né separabile.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Der Umzugshelfer trug die Kartons die Treppe hoch, obwohl das Wetter so schlecht war, dass es gefährlich erschien.
L'aiutante del trasloco ha portato le scatole su per le scale, anche se il tempo era così brutto che sembrava pericoloso.
Sie trägt eine warme Jacke.
Indossa una giacca calda.
Er trug einen Hut.
Indossava un cappello.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEstrong
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESa -> ä in du/er/sie/es (träg-); preterite trug, participle getragen

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es trägt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es trug
Perfekter/sie/es hat getragen

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Immagina qualcuno che porta una scatola pesante o indossa un cappotto.
👂pensa a «tray» — portare un vassoio.
⚧️n/a

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Verbo forte con cambio vocalico in du/er (träg-).

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichtrage
duträgst
er/sie/esträgt
wirtragen
ihrtragt
sie/Sietragen
ichwerde getragen
duwirst getragen
er/sie/eswird getragen
wirwerden getragen
ihrwerdet getragen
sie/Siewerden getragen
ichtrage
dutragest
er/sie/estrage
wirtragen
ihrtraget
sie/Sietragen
ichwerde getragen
duwerdest getragen
er/sie/eswerde getragen
wirwerden getragen
ihrwerdet getragen
sie/Siewerden getragen
ichwürde tragen
duwürdest tragen
er/sie/eswürde tragen
wirwürden tragen
ihrwürdet tragen
sie/Siewürden tragen
ichwürde getragen werden
duwürdest getragen werden
er/sie/eswürde getragen werden
wirwürden getragen werden
ihrwürdet getragen werden
sie/Siewürden getragen werden
dutrage!
ihrtragt!
SieTragen Sie!