adjective
insolito, inusuale, straordinario
B1
ungewöhnlich significa “insolito”, “inusuale” o “straordinario”. È un aggettivo graduabile: ungewöhnlicher, am ungewöhnlichsten. Si usa sia attributivamente sia come predicativo, per esempio eine ungewöhnliche Idee. Utile per descrivere qualcosa di fuori dal comune o sorprendente.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Es war ungewöhnlich, dass die Bibliothek samstags geöffnet blieb, obwohl normalerweise keine Veranstaltungen stattfanden.
Era insolito che la biblioteca rimanesse aperta il sabato, anche se normalmente non si svolgevano eventi.
Das war ein ungewöhnliches Geschenk, das niemand erwartet hatte.
Era un regalo insolito che nessuno si aspettava.
Seine Herangehensweise an das Problem war wirklich ungewöhnlich, aber effektiv.
Il suo approccio al problema era davvero insolito, ma efficace.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una persona che fa qualcosa di strano a un evento formale — lo chiameresti ungewöhnlich.
Pensa a «un-gewöh-nlich» = «non abituale» — «un» + «gewöh» (come «gaw») per ricordare «non normale».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Ungewöhnlich è graduabile: ungewöhnlicher, am ungewöhnlichsten. Non è un aggettivo derivato da participio.