noun
souvenir, ricordo
B1
Souvenir è un sostantivo neutro: das Souvenir, plurale die Souvenirs. Significa “ricordo”, “oggetto ricordo” o “souvenir di viaggio”. È un prestito dal francese. Il plurale si forma regolarmente con -s; genitivo plurale: der Souvenirs.
Esempi
Als Erinnerung kaufte sie ein kleines Souvenir vom Strand.
Come ricordo, ha comprato un piccolo souvenir dalla spiaggia.
Als Souvenir aus dem Urlaub habe ich eine Postkarte mitgebracht.
Come souvenir della vacanza ho portato una cartolina.
Das Souvenir aus dem Museum ist ein schönes Andenken an die Reise.
Il souvenir del museo è un bel ricordo del viaggio.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un piccolo negozio con scaffali pieni di piccoli souvenir etichettati «Souvenir».
Uguale all’inglese «souvenir» — pronuncialo come «SOO-vuh-neer».
Das Souvenir — pensa a «das piccolo oggetto» per ricordare il neutro.
Note
Souvenir è un prestito linguistico e in tedesco si comporta come un normale sostantivo neutro. Il plurale è spesso «Souvenirs».