pronoun
tanto, così tanto
B1
so viel significa “così tanto”, “tanto” o “quella quantità”. È una forma invariabile, usata con nomi non numerabili o per indicare il grado: Ich habe so viel Arbeit. Può anche voler dire “quella quantità”.
Esempi
Ich brauche nicht so viel Geld für das Geschenk.
Non ho bisogno di così tanti soldi per il regalo.
Ich habe so viel gegessen, dass ich jetzt müde bin.
Ho mangiato così tanto che adesso sono stanco.
Sie spendeten so viel, dass die Organisation zusätzliche Projekte finanzieren konnte.
Hanno donato così tanto che l'organizzazione ha potuto finanziare progetti aggiuntivi.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una borsa della spesa che trabocca: etichettala «so viel» per ricordare «tanto».
Pensa a «so feel» — quando senti molto, è «tanto».
Note
Come pronome indefinito, «so viel» indica una quantità grande non specificata. Può essere usato con contesti numerabili e non numerabili a seconda del sostantivo a cui si riferisce.