pronoun
qualche, un certo, qualsiasi
B1
irgendein è un pronome/determinante indefinito e significa “qualche”, “qualsiasi”, “un certo”. Si declina per genere e caso: irgendein, irgendeine, irgendeinen ecc. Al plurale si usa spesso irgendwelche. Molto comune in domande e frasi vaghe.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Hast du irgendein Buch, das ich ausleihen kann?
Hai qualche libro che posso prendere in prestito?
Bevor irgendein Ergebnis veröffentlicht wurde, überprüften die Forscher die Daten sorgfältig, damit kein Fehler blieb.
Prima che venisse pubblicato qualsiasi risultato, i ricercatori controllarono attentamente i dati affinché non rimanesse alcun errore.
Irgendein Freund kann dir sicher helfen.
Qualche amico potrà sicuramente aiutarti.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina uno scaffale di libri e indichi un libro «qualsiasi» — quello è «irgendein Buch».
pensa a «irgend-» come «qualche» e «ein» = uno; «any one»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato come pronome/determinante indefinito per significare «qualche» o «qualsiasi» prima dei nomi. Si declina come un aggettivo indefinito (irgendein/e/er), a seconda di genere, caso e numero.