verb
truccarsi, truccare, fare il trucco
B1
schminken è un verbo regolare e non separabile. Significa “truccare” qualcuno oppure, in forma riflessiva, sich schminken = “truccarsi”. Al perfetto usa haben: hat geschminkt. Molto comune nella vita quotidiana, nel teatro e nel cinema. Imperativo: Schmink dich!
Esempi
Ich schminke mich.
Mi trucco.
Die Schauspielerin schminkte sich, bevor die Vorstellung begann.
L'attrice si è truccata prima che iniziasse lo spettacolo.
Sie schminkt sich jeden Morgen vor der Arbeit.
Si trucca ogni mattina prima del lavoro.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che usa un pennello ‘smink’ passando sul viso per ricordare l’azione.
Suona come ‘shmink’ — immagina un piccolo pennello (shmink) che dipinge il viso.
Note
Può essere usato in forma riflessiva (sich schminken = truccarsi) oppure transitiva (jemanden schminken = truccare qualcuno). Verbo debole regolare.