noun
ombra, zona d'ombra
B1
Schatten significa “ombra” o “zona d’ombra”, sia in senso letterale sia figurato. È un sostantivo maschile: der Schatten, plurale die Schatten. Il genitivo singolare è des Schattens. La declinazione è regolare. Ricorre spesso in espressioni come einen Schatten werfen.
Esempi
Als die Sonne unterging, setzten sich die Spaziergänger in den Schatten, weil es plötzlich kühler wurde.
Quando il sole tramontò, i passanti si sedettero all'ombra perché improvvisamente fece più fresco.
Der Schatten des Baumes lag am Nachmittag lang auf dem Weg.
L'ombra dell'albero si allungava lungo il sentiero nel pomeriggio.
Wir setzten uns in den Schatten, um der Sonne zu entkommen.
Ci siamo seduti all'ombra per sfuggire al sole.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un albero che proietta una sagoma scura a terra — tutta quella forma scura è lo «Schatten».
Suona un po’ come «shut-ten» — immagina di chiudere la luce.
der = maschile: pensa all’ombra come a un «lui» — der.
Note
«Schatten» può significare l’ombra letterale oppure una zona ombreggiata e fresca (shade). È un sostantivo maschile e il plurale è uguale al singolare.