noun
energia, forza, potenza
B1
Energie (die): sostantivo femminile che significa ‘energia’, ma anche ‘forza’, ‘vigore’ o ‘slancio’ in senso figurato. Plurale: Energien. Declina regolarmente; molto comune nella lingua quotidiana e scientifica.
Esempi
Die Anlage liefert genug Energie für die ganze Fabrik.
L’impianto fornisce abbastanza energia per tutta la fabbrica.
Die Energie in diesem Raum ist spürbar.
L'energia in questa stanza si sente chiaramente.
Die Ingenieure berechneten die Energie des Systems, bevor der Test gestartet wurde.
Gli ingegneri calcolarono l'energia del sistema prima che il test iniziasse.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un’icona di batteria luminosa con l’etichetta «die Energie» per ricordare l’articolo femminile.
suona come l’inglese «energy» — quasi identico, quindi il significato è facile da ricordare.
Die Energie — pensa alla desinenza -ie (come molti sostantivi femminili tedeschi, ad esempio «die Biologie»).
Note
Usato sia per l’energia fisica sia per l’energia in senso figurato (vitalità). «Energie» è di solito trattato come sostantivo non numerabile, ma ha il plurale «Energien» quando si parla di tipi o forme di energia.