adjective
affilato, piccante, tagliente
A2
scharf significa “affilato” per un oggetto oppure “piccante” per il gusto. Il contesto decide il significato. Comparativo: schärfer; superlativo: am schärfsten. Antònimi: stumpf, mild. È un aggettivo molto comune, anche in senso figurato.
Esempi
Das Messer ist sehr scharf.
Il coltello è molto affilato.
Die Sauce ist scharf und würzig.
La salsa è piccante e saporita.
Die Suppe war zu scharf, weil der Koch zu viel Chili verwendete.
La zuppa era troppo piccante perché il cuoco aveva usato troppo peperoncino.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un peperoncino così affilato da pungere — «scharf» = piccante/affilato
suona come «sharp» con una «s» — immagina un coltello affilato
Note
Il comparativo mostra spesso un cambiamento vocalico (schärfer). Può descrivere il sapore (piccante) o un bordo (affilato).