adjective
vicino, prossimo
B1
nah significa ‘vicino, a poca distanza’. È un aggettivo, ma può essere usato anche come avverbio. Comparativo: näher; superlativo: am nächsten. Antonimi: weit, fern. Si declina normalmente e può comparire con preposizioni, per esempio nah an + dativo.
Esempi
Komm her, du bist ganz nah!
Vieni qui, sei proprio vicino!
Das Hotel lag nah am Bahnhof, weil der Zug früher ankam und viele Reisende ausstiegen.
L'hotel era vicino alla stazione, perché il treno era arrivato prima e molti viaggiatori erano scesi.
Das Geschäft ist nah.
Il negozio è vicino.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due punti quasi a toccarsi — sono «nah» l’uno all’altro
suona come l’inglese «nah» in «nah, I’m close» (informale)
Note
Si usa comunemente sia come predicativo («ist nah») sia nei comparativi («näher»). Nel parlato colloquiale, in alcuni contesti si preferisce «in der Nähe» (sostantivo).