noun
unghia, chiodo
B1
Nagel è un sostantivo maschile e significa “unghia” oppure “chiodo”. Il contesto chiarisce il significato. Plurale: Nägel, con umlaut. Declina così: des Nagels al singolare, der Nägel al plurale. Molto comune sia nella vita quotidiana sia nel lavoro manuale.
Esempi
Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?
Puoi piantare il chiodo nel muro per me?
Der Nagel im Brett hält das Holz zusammen.
Il chiodo nella tavola tiene insieme il legno.
Der Handwerker schlug den Nagel ein, obwohl das Holz hart war, damit das Regal stabil blieb.
L'artigiano ha piantato il chiodo, anche se il legno era duro, affinché la mensola rimanesse stabile.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un’unghia smaltata o un chiodo di metallo piantato nel legno.
Suona come l’inglese ‘nail’ — facile da ricordare.
der → immagina un robusto chiodo di metallo etichettato ‘der Nagel’ (maschile).
Note
Può significare sia un’unghia sia un chiodo di metallo; il plurale per il senso corporeo è Nägel.