noun
attrezzo, strumento
B1
Werkzeug significa “attrezzo” o “strumento”. È un sostantivo neutro: das Werkzeug, plurale Werkzeuge. Genitivo singolare: des Werkzeugs; dativo singolare: dem Werkzeug; dativo plurale: den Werkzeugen. Molto usato in ambito tecnico e artigianale.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich brauche Werkzeug.
Ho bisogno di attrezzi.
Er packte sein Werkzeug in die Tasche, bevor er zur Reparatur ging.
Ha messo i suoi attrezzi nella borsa prima di andare alla riparazione.
Der Mechaniker suchte sein Werkzeug, weil die Maschine plötzlich stehen blieb.
Il meccanico cercava i suoi attrezzi perché la macchina si è fermata all'improvviso.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una cassetta degli attrezzi piena di diversi utensili etichettati «Werkzeug».
Pensa a «work» (lavoro) + «zeug» come kit di attrezzi — Werkzeug = attrezzi.
Immagina una cassetta degli attrezzi grigia e neutra con un’etichetta «das» — das Werkzeug.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Werkzeug è un sostantivo comune di uso quotidiano per gli utensili fisici; in alcuni contesti tecnici si preferisce «Instrument» per strumenti specializzati.