noun
svantaggio, inconveniente
B1
Nachteil è un sostantivo maschile che significa “svantaggio”, “inconveniente” o “punto debole”. Articolo: der; plurale: Nachteile. Genitivo singolare: des Nachteils. Espressioni comuni: ein Nachteil für jemanden, ein Nachteil gegenüber etwas. Declina regolarmente.
Esempi
Ein großer Nachteil ist der zusätzliche Zeitaufwand.
Un grande svantaggio è il tempo aggiuntivo che richiede.
Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.
L'appartamento ha uno svantaggio. Non è in posizione centrale.
Der Nachteil dieser Lösung ist der hohe Preis.
Lo svantaggio di questa soluzione è il prezzo elevato.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una bilancia con un peso pesante sul lato negativo.
suona come «not-tail» — immagina qualcosa che manca (uno svantaggio).
der → pensa a «der» (maschile); immagina un’etichetta maschile forte e solida sulla parola.
Note
Spesso usato in contrasto con «Vorteil» (vantaggio).