adverb
dopo, più tardi
B1
nachher significa ‘dopo, più tardi, poi’. È un avverbio di tempo che indica un momento successivo, spesso poco dopo o più tardi nella stessa giornata. Non si declina e non richiede preposizioni particolari. Molto comune nel parlato.
Esempi
Ich habe gerade keine Zeit, können wir später oder nachher telefonieren?
Non ho tempo adesso, possiamo telefonare più tardi o dopo?
Wir essen jetzt und gehen nachher ins Kino.
Mangiamo adesso e poi andiamo al cinema.
Die Teilnehmer gingen zum Vortrag, und nachher diskutierten sie die Ergebnisse, obwohl die Zeit knapp war.
I partecipanti andarono alla conferenza e poi discussero i risultati, anche se il tempo era poco.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una linea del tempo: evento → pausa → una piccola bandierina «nachher» nel punto dopo l’evento
suona come «knock-hair» — immagina di finire qualcosa e poi sistemarti i capelli
Note
«Nachher» è comunemente usato nel parlato tedesco per indicare qualcosa che accade dopo il momento o l’evento attuale. Spesso può essere intercambiabile con «später», anche se le sfumature variano a seconda del contesto.