adverb
da molto tempo, già
B1
längst è un avverbio di tempo che significa “da molto tempo”, “già da tempo”. Indica che qualcosa è avvenuto o vale molto prima del presente: Ich habe längst gegessen. È invariabile e serve spesso a sottolineare l’anticipo o il completamento.
Esempi
Ich habe das längst erledigt.
L'ho già sistemato da tempo.
Obwohl das Problem längst bekannt war, reagierte die Verwaltung erst später, als die Presse berichtete.
Sebbene il problema fosse noto da tempo, l'amministrazione reagì solo più tardi, quando la stampa ne diede notizia.
Das Problem ist längst gelöst.
Il problema è stato risolto da tempo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una lunga linea del tempo con un punto molto indietro etichettato «längst».
Suona come l’inglese «longest» — pensa a «molto tempo fa».
Note
längst sottolinea che qualcosa è accaduto ben prima di adesso; spesso corrisponde a «da molto tempo» o «già» in contesti in cui il momento è significativamente precedente.