adverb
nel frattempo, intanto, frattanto
B1
inzwischen è un avverbio di tempo che significa “nel frattempo”, “intanto” o “ormai”. Indica che è passato del tempo o che un’altra azione si è svolta in parallelo. Molto comune nei racconti e nei testi informativi.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat viel gelernt; inzwischen versteht er das Thema besser.
Ha imparato molto; nel frattempo capisce meglio l'argomento.
Ich habe Essen bestellt; inzwischen können wir gemütlich sitzen.
Ho ordinato da mangiare; nel frattempo possiamo sederci comodamente.
Inzwischen veränderten sich die Bedingungen, sodass die Planungen angepasst wurden.
Nel frattempo le condizioni sono cambiate, quindi i piani sono stati adattati.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un orologio che ticchetta mentre avvengono due eventi; lo spazio tra loro è « nel frattempo ».
in-between + suono « sch » — tra i tempi
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Avverbio temporale spesso usato per collegare due eventi o stati che avvengono in momenti diversi.