verb
dipingere, verniciare
A2
malen significa “dipingere” o “verniciare”, sia un quadro sia una superficie come un muro. È un verbo debole regolare con haben come ausiliare; participio passato gemalt. Presente: ich male, du malst, er malt. Non è riflessivo né separabile. Molto usato in arte e nei lavori domestici.
Esempi
Ich male ein Bild.
Sto dipingendo un quadro.
Während die Kinder die Wand malten, bemerkte der Lehrer, dass die Farbe bald trocknete.
Mentre i bambini dipingevano il muro, l’insegnante notò che la vernice si sarebbe asciugata presto.
Er malt die Wände des Wohnzimmers neu.
Sta ridipingendo le pareti del soggiorno.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che dipinge un quadro colorato con la sillaba «mal» che forma una pennellata.
Suona come l’inglese «mallen» — immagina di dipingere un centro commerciale.
Note
Verbo debole regolare; Partizip II «gemalt». Spesso usato sia per dipingere quadri sia per verniciare muri.