sammeln

verb
raccogliere, collezionare
A2

sammeln significa «raccogliere», «collezionare» o «riunire». È un verbo debole regolare, non riflessivo, e forma il Perfekt con haben: hat gesammelt. Non è separabile e non richiede una preposizione fissa. Molto usato per oggetti, persone o informazioni.

Esempi

Ich sammle Briefmarken.
Colleziono francobolli.
Ich habe viele Erfahrungen gesammelt.
Ho acquisito molta esperienza.
Wir sammeln Briefmarken seit unserer Kindheit.
Collezioniamo francobolli fin dall'infanzia.

Dettagli

Verbo ausiliarehaben
SeparabileNo
Regolare
Tipo di verboweak

Forme principali

Präsens (3. Sg.)er/sie/es sammelt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es sammelte
Perfekter/sie/es hat gesammelt

Mnemoniche

👁️Immagina un bambino che mette francobolli in una grande scatola ‘sam’ etichettata ‘collectibles’.
👂suona come ‘sam’ + ‘mell’ — immagina Sam che mette cose in una scatola postale (mell).

Note

Verbo debole regolare. Usato comunemente per raccogliere oggetti fisici e dati. Transitivo in molti usi. L’imperativo formale (Sie) non è rappresentato qui, perché richiede il pronome «Sie», e i pronomi sono vietati nei valori di coniugazione.

Categoria

Esploratore di vocaboli

Parole correlate

Parole vicine nel dizionario

ichsammle
dusammelst
er/sie/essammelt
wirsammeln
ihrsammelt
sie/Siesammeln
ichwerde gesammelt
duwirst gesammelt
er/sie/eswird gesammelt
wirwerden gesammelt
ihrwerdet gesammelt
sie/Siewerden gesammelt
ichsammle
dusammelest
er/sie/essammle
wirsammeln
ihrsammel
sie/Siesammeln
ichwerde gesammelt
duwerdest gesammelt
er/sie/eswerde gesammelt
wirwerden gesammelt
ihrwerdet gesammelt
sie/Siewerden gesammelt
ichsammelte
dusammeltest
er/sie/essammelte
wirsammelten
ihrsammeltet
sie/Siesammelten
ichwürde gesammelt
duwürdest gesammelt
er/sie/eswürde gesammelt
wirwürden gesammelt
ihrwürdet gesammelt
sie/Siewürden gesammelt
dusammle
ihrsammelt
Sienot applicable