verb
fare surf, navigare in Internet
A2
surfen significa “fare surf” oppure “navigare in Internet”. È un verbo debole regolare: participio passato gesurft, presente surfend. Nel Perfekt usa haben. Non è separabile né riflessivo. Si usa sia nello sport sia per l’attività online.
Esempi
Er surfte am Strand.
Stava facendo surf sulla spiaggia.
Am Wochenende surften die Jugendlichen auf dem See, obwohl der Wind stärker wurde.
Nel fine settimana i giovani hanno fatto surf sul lago, anche se il vento è diventato più forte.
Wir haben im Urlaub gesurft.
Abbiamo fatto surf in vacanza.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una persona su una tavola da surf che cavalca onde fatte di pagine web.
Suona come ‘serf-in’ — immagina un surfista del web che cavalca onde di pagine web.
Note
surfen si usa sia per fare surf sulle onde sia per navigare in Internet; il contesto chiarisce il significato. | Verbo intransitivo; le forme passive non sono applicabili.