noun
altoparlante, speaker
B1
Lautsprecher è un sostantivo maschile: “altoparlante” o “speaker”. Il plurale resta invariato: die Lautsprecher. Indica il dispositivo che riproduce il suono, per impianti audio, auto o palchi. Da non confondere con Sprecher, che è una persona che parla.
Esempi
Die Musik aus den Lautsprechern ist viel zu laut.
La musica dagli altoparlanti è molto troppo alta.
Der Veranstalter entfernte die defekten Lautsprecher, weil sie ständig Störungen verursachten.
L'organizzatore ha rimosso gli altoparlanti difettosi, perché causavano continuamente interferenze.
Die Stereoanlage hat zwei Lautsprecher.
L'impianto stereo ha due altoparlanti.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una scatola con onde sonore e l’etichetta «Lautsprecher».
Laut (forte) + Sprecher (parlatore) — letteralmente «parlatore forte».
der (maschile) — immagina un annunciatore maschio come ancora mnemonica: «der Sprecher».
Note
« Lautsprecher » si usa comunemente sia per un singolo altoparlante sia per i diffusori di un impianto; il plurale è spesso identico al singolare (Lautsprecher).