adverb
mai, in qualsiasi momento
B1
jemals significa “mai” nel senso di “in qualche momento, in tutta la vita” ed è un avverbio di tempo. Si usa soprattutto in domande, negazioni e frasi condizionali: Hast du jemals…? Non è un verbo; compare spesso con il perfetto o con i modali.
Esempi
Hast du jemals in Deutschland gelebt?
Hai mai vissuto in Germania?
Wenn du jemals Hilfe brauchst, ruf mich an.
Se hai mai bisogno di aiuto, chiamami.
Die Abgeordneten fragten, ob jemals zuvor über diese Fragen gesprochen wurde, bevor sie eine Entscheidung trafen.
I deputati chiesero se queste questioni fossero mai state discusse prima che prendessero una decisione.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una linea del tempo coperta di punti con l’etichetta «any time» per ricordare che «jemals» = mai / in qualsiasi momento.
suona come «jam-alls» — immagina la marmellata che copre tutti i tempi (ever).
Note
«jemals» si usa nelle domande e nelle frasi condizionali per significare «mai» o «in qualsiasi momento». Nei contesti negativi può rafforzare «mai» quando è usato con «nie» (ad es. «nie jemals» è enfatico e meno comune).