adverb
adesso, ora
A1
jetzt è un avverbio di tempo che significa “adesso”. Indica il momento presente o immediato, per esempio: Ich mache das jetzt. È invariabile, non richiede casi né preposizioni e non cambia forma. Molto frequente nel tedesco quotidiano.
Esempi
Jetzt war klar, dass die Sitzung länger dauern würde, obwohl viele Teilnehmer schon müde waren.
Ora era chiaro che la riunione sarebbe durata più a lungo, anche se molti partecipanti erano già stanchi.
Ich kann jetzt nicht sprechen.
Non posso parlare adesso.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un orologio con la lancetta puntata sul momento presente, etichettato «jetzt».
suona un po’ come l’inglese «jets», ma significa «adesso» — pensa a «jet set to now»
Note
Avverbio di tempo che significa «adesso» o «in questo momento».