adverb
speriamo, si spera
A2
hoffentlich è un avverbio modale che esprime speranza: “speriamo”, “si spera che…”. Non richiede preposizioni né complementi fissi. Si usa spesso all’inizio della frase: Hoffentlich kommt er pünktlich.
Esempi
Hoffentlich regnet es morgen nicht.
Speriamo che domani non piova.
Hoffentlich klappt alles — drück mir die Daumen!
Speriamo che tutto vada bene — incrocia le dita per me!
Die Künstler hofften, hoffentlich bliebe das Wetter stabil, weil das Festival im Freien geplant war.
Gli artisti speravano che, si spera, il tempo rimanesse stabile, perché il festival era previsto all'aperto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una piccola bolla di desiderio sopra la testa di qualcuno con scritto 'hoffentlich' in tedesco.
Pensa a 'hope' + '-fully' in inglese per ricordare che 'hoffentlich' = hopefully.
Note
Hoffentlich è un avverbio modale che esprime speranza. Compare spesso all'inizio della frase e richiede l'inversione di soggetto e verbo.