noun
altezza, quota
B1
Höhe è un sostantivo femminile: die Höhe, plurale Höhen. Significa “altezza” o “altitudine”. Si trova spesso nelle espressioni in Höhe von (“per un importo di”) e auf Höhe von (“all’altezza di / al livello di”). Si declina regolarmente.
Esempi
Das Gebäude erreichte eine Höhe von fünfzig Metern, nachdem der letzte Stock fertiggestellt worden war.
L'edificio ha raggiunto un'altezza di cinquanta metri dopo che l'ultimo piano era stato completato.
In großer Höhe wird der Sauerstoffgehalt geringer.
Ad alta quota il livello di ossigeno diminuisce.
Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt und hat eine Höhe von 8848 Metern.
L’Everest è la montagna più alta del mondo e ha un’altezza di 8.848 metri.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un metro a nastro che sale lungo il lato di un edificio, etichettato «Höhe».
pensa a «higher» — legato all’altezza
die Höhe — femminile; immagina una figura di regina alta (die) che misura la distanza verticale.
Note
«Höhe» si usa sia per l’altezza fisica sia per misure astratte (per esempio «auf der Höhe» = «al massimo» o «in quota»). Al plurale c’è l’umlaut: Höhen.