heiraten

verb
sposarsi
A1

heiraten è un verbo regolare che significa “sposarsi” o “sposare qualcuno”. Ausiliare: haben; participio passato: geheiratet. Non è riflessivo: si dice jemanden heiraten (accusativo), oppure semplicemente wir heiraten. Molto comune nella lingua quotidiana.

Esempi

Bevor das Paar heiratete, sprachen die Eltern miteinander, damit die Feier ruhig organisiert werden konnte.
Prima che la coppia si sposasse, i genitori parlarono tra loro affinché la festa potesse essere organizzata con calma.
Mein Bruder hat letztes Jahr geheiratet.
Mio fratello si è sposato l'anno scorso.
Sie heiratete ihren Jugendfreund.
Ha sposato il suo amico d'infanzia.

Dettagli

Verbo ausiliarehaben
SeparabileNo
Regolare
Tipo di verboweak
Variazioni della radiceNo strong stem changes; regular weak conjugation.

Forme principali

Präsens (3. Sg.)er/sie/es heiratet
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es heiratete
Perfekter/sie/es hat geheiratet

Mnemoniche

👁️immagina due persone che si scambiano le fedi a un matrimonio quando senti «heiraten».
👂Pensa a «hire-atten» — immagina di assumere un partner (assurdo ma memorabile).

Note

Verbo regolare (debole) che significa sposarsi. Usa «haben» come ausiliare nei tempi composti.

Categoria

Esploratore di vocaboli

Parole correlate

Parole vicine nel dizionario

ichheirate
duheiratest
er/sie/esheiratet
wirheiraten
ihrheiratet
sie/Sieheiraten
ichwerde geheiratet
duwirst geheiratet
er/sie/eswird geheiratet
wirwerden geheiratet
ihrwerdet geheiratet
sie/Siewerden geheiratet
ichheirate
duheiratest
er/sie/esheirate
wirheiraten
ihrheiratet
sie/Sieheiraten
ichwerde geheiratet
duwerdest geheiratet
er/sie/eswerde geheiratet
wirwerden geheiratet
ihrwerdet geheiratet
sie/Siewerden geheiratet
ichheiratete
duheiratetest
er/sie/esheiratete
wirheirateten
ihrheiratetet
sie/Sieheirateten
ichwürde geheiratet werden
duwürdest geheiratet werden
er/sie/eswürde geheiratet werden
wirwürden geheiratet werden
ihrwürdet geheiratet werden
sie/Siewürden geheiratet werden
duheirate
ihrheiratet
SieHeiraten