adjective
insieme, in comune
B1
gemeinsam significa “insieme”, “in comune” o “condiviso”. Funziona sia come aggettivo sia come avverbio, spesso nella costruzione gemeinsam mit + dativo. Di solito non si compara. Utile per indicare azioni fatte insieme o qualcosa di comune.
Esempi
Sie haben viele Interessen gemeinsam.
Hanno molti interessi in comune.
Wir arbeiten gemeinsam an dem Projekt.
Stiamo lavorando insieme al progetto.
Die Nachbarn beschlossen, künftig gemeinsam den Park zu säubern, weil die Anlagen verwahrlost waren.
I vicini hanno deciso di pulire insieme il parco in futuro, perché le strutture erano trascurate.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due gruppi che si tengono per mano sotto un grande striscione con scritto «gemeinsam» — tutti insieme.
Suona come «game-sign» — immagina persone che si radunano attorno a un cartello comune per mostrare che sono insieme.
Note
Usato sia come aggettivo sia come avverbio; comune nel linguaggio quotidiano per esprimere un’azione congiunta o caratteristiche condivise.