noun
occasione, opportunità, possibilità
B1
Gelegenheit è un sostantivo femminile che significa “occasione”, “opportunità” o “possibilità”. Singolare: die Gelegenheit; plurale: die Gelegenheiten. È un nome numerabile e forma il plurale regolarmente in -en. Si usa spesso per indicare un buon momento o una chance favorevole.
Esempi
Nutzen Sie die Gelegenheit, um Fragen zu stellen.
Approfitta dell'occasione per fare domande.
Das ist eine gute Gelegenheit, um Erfahrungen zu sammeln.
È una buona occasione per fare esperienza.
Du solltest die Chance nutzen, bevor sie verschwindet.
Dovresti cogliere l'occasione prima che scompaia.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una porta aperta con l’etichetta « Gelegenheit », che mostra una nuova possibilità all’interno.
Pensa a « get a lead » — un indizio che ti dà un’opportunità.
die — immagina una donna (die) che ti consegna un biglietto per un’opportunità.
Note
« Gelegenheit » e « Chance » sono spesso intercambiabili, ma « Gelegenheit » può anche significare un’occasione specifica o una possibilità in contesti sociali (ad es. « bei Gelegenheit » = « quando ne hai l’occasione »).