noun
fidanzata, amica
A2
Freundin è un sostantivo femminile: significa ‘amica’ oppure ‘fidanzata/compagna’, a seconda del contesto. Plurale: Freundinnen. Declina regolarmente. Il senso romantico di solito si capisce dal contesto o da un possessivo, come meine Freundin.
Esempi
Sie ist eine gute Freundin von mir.
È una mia buona amica.
Meine Freundin kommt heute zu Besuch.
La mia ragazza viene a trovarmi oggi.
Der Mann rief seine Freundin an, weil er ihr sagen wollte, dass das Treffen verschoben wurde.
L'uomo ha chiamato la sua ragazza perché voleva dirle che l'incontro era stato rimandato.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una donna sorridente con l’etichetta «Freundin».
friend + -in (femminile) → Freundin
die → immagina una donna quando dici Freundin
Note
Usato sia per «fidanzata» (romantico) sia per «amica» (platonico), a seconda del contesto.