verb
rallegrarsi, essere contento, non vedere l'ora
A1
freuen significa “rallegrare” oppure, più spesso, “rallegrarsi”. Nell’uso comune è riflessivo: sich freuen über + accusativo = essere contenti di qualcosa, e sich freuen auf + accusativo = non vedere l’ora di qualcosa. È un verbo regolare, Perfekt: gefreut, con haben.
Esempi
Ich freue mich auf das Wochenende.
Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana.
Wir freuen uns auf den Urlaub.
Non vediamo l'ora delle vacanze.
Ich habe mich sehr gefreut.
Ero molto contento.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di aprire un regalo e vedere l’etichetta ‘freuen’ con un volto sorridente.
Pensa a ‘free-on’ — ti senti libero e felice (contento).
Note
Si usa comunemente in forma riflessiva (sich freuen). In alcuni contesti può essere usato anche senza riflessivo con un complemento oggetto diretto. | Verbo riflessivo; le forme passive non sono applicabili.