noun
cuore, coraggio
B1
Herz è un sostantivo neutro: das Herz. Significa prima di tutto “cuore” come organo; in senso figurato anche “coraggio” o “sentimento”. Il plurale è die Herzen. Attenzione al genitivo irregolare: des Herzens. Molto frequente in espressioni e composti.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat viel Herz und zeigt viel Courage in schwierigen Situationen.
Ha un grande cuore e mostra molto coraggio nelle situazioni difficili.
Ich habe ein Herz.
Ho un cuore.
Mein Herz schlägt schnell nach dem Sport.
Il mio cuore batte forte dopo lo sport.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
immagina un cuore rosso vivo (Herz) che batte nel petto
Herz suona come «hurts» — pensa a un cuore che può far male
das Herz è neutro — immagina un piccolo cuore grigio neutro con l’etichetta «das»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Herz si usa sia in senso letterale (organo) sia figurato (gentilezza, coraggio). Il genitivo singolare appare spesso come «des Herzens».