verb
gettare, lanciare, scagliare
B1
werfen è un verbo forte e irregolare che significa “lanciare”, “gettare” o “tirare”. Nel presente c’è il cambio e→i: du wirfst, er wirft; preterito: warf; participio: geworfen. Il perfetto si forma con haben. Non è riflessivo né separabile.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er warf den Stein ins Wasser.
Ha gettato la pietra nell'acqua.
Der Arbeiter warf die defekte Maschine weg, weil sie eine Gefahr darstellte.
L'operaio ha buttato via la macchina difettosa perché rappresentava un pericolo.
Du hast das Paket geworfen.
Hai lanciato il pacco.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina di lanciare una palla lontano con un movimento esplosivo «werf!»
Suona come «wharf» (dove si possono lanciare cose?) — pensa a «werf-» ~ associazione inglese «wharf/throw»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Werfen è un verbo forte irregolare con cambio vocalico al presente (du wirfst, er wirft) e un preterito semplice irregolare (ich warf). Usa «haben» come ausiliare.