adjective
scaduto, esigibile, da pagare
B1
fällig è un aggettivo che significa ‘dovuto’, ‘da pagare’ o ‘in scadenza’. Si usa spesso con sein: Die Rechnung ist fällig. Non è graduabile. Serve per pagamenti, termini e obblighi che sono ormai da adempiere.
Esempi
Die Rechnung war fällig, obwohl das Unternehmen um mehr Zeit bat.
La fattura era scaduta, anche se l’azienda aveva chiesto più tempo.
Die Zahlung ist am Monatsende fällig und sofort zahlbar.
Il pagamento è dovuto alla fine del mese e deve essere effettuato immediatamente.
Die Rechnung ist fällig.
La fattura è scaduta.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una data sul calendario con un timbro che dice 'DUE' — quando il timbro appare, la fattura è fällig.
pensa a 'falling' (scaduto) — una data 'cade' al posto giusto quando qualcosa è dovuto.
Note
Si usa per scadenze, pagamenti o obblighi (ad es. fatture, rate). Non è comunemente usato al comparativo.