noun
caso, evento
B1
Fall significa “caso”, “situazione” o “vicenda”, anche in senso giuridico. È un sostantivo maschile: der Fall. Il plurale è Fälle, forma irregolare con umlaut. Declina così: der Fall, des Falls, dem Fall, die Fälle. Molto frequente in espressioni come im Fall e im schlimmsten Fall.
Esempi
In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht helfen.
Temo di non poterti aiutare in questo caso.
In diesem Fall können wir helfen.
In questo caso possiamo aiutare.
Im schlimmsten Fall würden die Mitarbeiter evakuiert, wenn der Brand sich ausbreitete.
Nel peggiore dei casi, i dipendenti verrebbero evacuati se l'incendio si diffondesse.
Dettagli
Mnemoniche
Suona come l’inglese «fall» — immagina un evento di caduta per ricordare l’idea di caso.
der (maschile) — ricorda «der Fall» come «il caso / l’evento di caduta», spesso descritto come maschile.
Note
Ha più significati (caso, istanza, caduta); come sostantivo si scrive con la maiuscola. Il contesto determina se significa «caso», «caduta (incidente)» o altri sensi.