noun
fattore
B1
Faktor (m.) significa “fattore”, cioè un elemento che influisce su un risultato. Plurale: Faktoren. Declina regolarmente: des Faktoren, den Faktoren. Molto usato in scienza, statistica e analisi.
Esempi
Die Entscheidung wurde beeinflusst, weil Umweltaspekte als ein wichtiger Faktor gewertet wurden.
La decisione è stata influenzata perché gli aspetti ambientali sono stati considerati un fattore importante.
Der wichtigste Faktor war das Wetter.
Il fattore più importante era il tempo.
Der wichtigste Faktor für den Erfolg ist die Motivation.
Il fattore più importante per il successo è la motivazione.
Dettagli
Mnemoniche
Visualizza una formula con diversi fattori che si moltiplicano tra loro.
Suona come l’inglese «factor» — stessa radice.
der (maschile) — pensa a «der Faktor» come al fattore “padre” (ancora maschile).
Note
Comune nei contesti scientifici, matematici e commerciali. Plurale: Faktoren.