noun
versamento, deposito, pagamento
B1
Einzahlung significa “versamento”, “deposito” o “pagamento”, soprattutto in ambito bancario. È un sostantivo femminile: die Einzahlung, plurale Einzahlungen. La declinazione è regolare. Indica l’atto di versare denaro su un conto ed è l’opposto di Auszahlung.
Esempi
Ich muss heute noch eine Einzahlung auf mein Konto machen.
Devo ancora fare un versamento sul mio conto oggi.
Für die Einzahlung benötigen Sie den Einzahlungsschein.
Per il versamento, hai bisogno della distinta di versamento.
Die Firma machte eine Einzahlung auf das Konto, nachdem der Kunde die Rechnung bezahlt hatte.
L'azienda ha effettuato un versamento sul conto dopo che il cliente ha pagato la fattura.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una ricevuta bancaria timbrata «Einzahlung» quando versi denaro.
Pensa a «Ein» = dentro e «Zahlung» = pagamento → Einzahlung = pagamento messo dentro (versamento).
Femminile: usa «die Einzahlung». Ricorda che molti sostantivi in -ung sono femminili.
Note
La maggior parte dei sostantivi in -ung è femminile e forma il plurale in -en: die Einzahlung → die Einzahlungen.