noun
coniuge, marito, sposo
A2
Ehepartner significa coniuge, cioè la persona con cui si è sposati. È un sostantivo maschile: der Ehepartner; plurale: die Ehepartner. La forma femminile è Ehepartnerin. Termine neutro e formale, molto usato nei documenti ufficiali e nel linguaggio comune.
Esempi
Der Ehepartner hat gestern geholfen, das Formular auszufüllen.
Il coniuge ha aiutato ieri a compilare il modulo.
Die Ärztin informierte den Ehepartner, nachdem die Untersuchungsergebnisse vorgelegen hatten, weil Entscheidungen getroffen werden mussten.
La dottoressa ha informato il coniuge dopo che i risultati degli esami erano disponibili, perché bisognava prendere delle decisioni.
Mein Ehepartner arbeitet in dieser Stadt.
Il mio coniuge lavora in questa città.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due persone collegate da un’icona di fede nuziale.
Ehe- (matrimonio) + partner → coniuge.
der — forma maschile (pensa a «der Mann» per il marito).