noun
tipo, tizio, ragazzo
B1
Typ, sostantivo maschile, ha due significati principali: “tipo, genere” riferito a una persona o a una cosa, e colloquialmente “tipo, tizio”. Plurale: Typen. Genitivo singolare: des Typs. È molto comune e, a seconda del contesto, può suonare neutro o leggermente spregiativo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er ist ein netter Typ.
È un tipo simpatico.
Die Nachbarin beschrieb den Typen, den man gestern in der Nähe des Parks sah.
La vicina ha descritto il tipo che si è visto ieri vicino al parco.
So ein Typ würde das nicht machen.
Uno così non lo farebbe.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Suona come l’inglese «type» — pensa a un tipo di persona.
der = articolo maschile; immagina un uomo quando senti «Typ» per ricordare «der Typ»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Typ è comunemente usato nel tedesco parlato per riferirsi informalmente a una persona. Il plurale può essere «Typen» o colloquialmente «Typen».