adverb
da lì, quindi, perciò
B1
daher può significare “da lì” in senso spaziale oppure “perciò / quindi” in senso causale. È un avverbio che indica origine o conseguenza. In tedesco compare spesso all’inizio o nel mezzo della frase e può influenzare l’ordine delle parole. Non richiede preposizioni.
Esempi
Es regnete stark, daher blieben die Besucher drinnen, weil das Konzert abgesagt wurde.
Ha piovuto molto, quindi i visitatori sono rimasti dentro perché il concerto è stato annullato.
Er kam daher.
È venuto di lì.
Sie war krank, daher kam sie nicht zur Arbeit.
Era malata, quindi non è venuta al lavoro.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una freccia che punta da un luogo lontano verso di te con l’etichetta «daher», che significa «da lì».
Suona come «da here» in inglese — «da» (là) + «here» (qui) invertiti: da lì.
Note
«daher» può indicare origine («da lì») oppure una causa/conseguenza («quindi»). Il contesto determina il significato.