noun
membro donna del consiglio aziendale, rappresentante femminile dei lavoratori
B1
Betriebsrätin è un sostantivo femminile e indica una rappresentante eletta nel Betriebsrat, cioè nel consiglio aziendale. Plurale: Betriebsrätinnen. Il suffisso -in segnala il femminile; termine del diritto del lavoro e della rappresentanza dei dipendenti.
Esempi
Die Betriebsrätin wurde für eine weitere Amtszeit gewählt.
La rappresentante del consiglio di fabbrica è stata rieletta per un altro mandato.
Der Vorstand konsultierte die Betriebsrätin, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wurde.
Il consiglio di amministrazione ha consultato la rappresentante del consiglio aziendale prima che venisse presa una decisione definitiva.
Als Betriebsrätin vertritt sie die Interessen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Come rappresentante dei lavoratori, rappresenta gli interessi dei dipendenti.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una donna con un badge che dice 'Betriebsrätin' durante una riunione aziendale
Pensa a 'Betriebs-' (azienda) + 'rätin' (finale da membro femminile del consiglio in -in)
die — i sostantivi che terminano in '-in' sono di solito femminili
Note
Betriebsrätin è la forma femminile di Betriebsrat e segue i normali modelli femminili per plurale e declinazione.