noun
cantiere, area di costruzione
A2
Baustelle è un sostantivo femminile: significa “cantiere” o “area di costruzione”. Plurale: Baustellen. Si declina normalmente: die Baustelle, die Baustellen. Si usa spesso con auf o an, per esempio auf der Baustelle arbeiten. Il contesto chiarisce se indica il luogo o i lavori.
Esempi
Hier ist eine Baustelle. Sie müssen eine Umleitung nehmen.
C'è un cantiere qui. Deve prendere una deviazione.
Die Kinder durften nicht auf die Baustelle gehen, weil dort schwere Maschinen standen.
Ai bambini non era permesso andare nel cantiere, perché lì c'erano macchine pesanti.
Die neue Baustelle in der Innenstadt sorgt für viel Lärm.
Il nuovo cantiere in centro città provoca molto rumore.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un’area recintata con gru e un grande cartello «Bau» e un casco giallo — quell’immagine è una Baustelle.
Pensa a «bow-stella» — immagina di inchinarti a una stella in un cantiere.
Baustelle è femminile (die). Immagina una responsabile di cantiere (die Chefin) davanti al sito per ricordare «die Baustelle».
Note
Si riferisce a un luogo fisico in cui si svolgono lavori di costruzione. Compare spesso su cartelli e nei bollettini del traffico (ad es. ritardi dovuti a una Baustelle). Plurale: Baustellen.