noun
costruzione, cantiere, edificio, opera
B1
Bau (der Bau, plurale die Bauten) può significare “costruzione” come attività oppure “edificio/struttura” come risultato. È un sostantivo maschile. Genitivo: des Baus; dativo: dem Bau. Compare spesso in composti come Bauwesen e Bauvorhaben. Il contesto chiarisce il senso.
Esempi
Der Bau wurde gestoppt, weil neue Bestimmungen bekannt wurden.
La costruzione è stata fermata perché sono state annunciate nuove norme.
Der Bau des Hauses dauert zwei Jahre.
La costruzione della casa durerà due anni.
Der Bau des neuen Hauses dauert länger als geplant.
La costruzione della nuova casa richiede più tempo del previsto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina impalcature e una gru che formano il profilo di un edificio — la parola 'Bau' stampata su un casco.
Suona come 'bow' — immagina un cantiere che si inchina per costruire un edificio.
der — immagina un capocantiere uomo (der Chef) che indica il sito.
Note
Bau si riferisce spesso a un progetto di costruzione o all’atto/risultato del costruire. Il plurale è di solito 'Bauten' (opere/edifici). Da non confondere con 'bauen' (il verbo).