noun
municipio, municipio comunale, palazzo comunale
A2
Rathaus significa “municipio” o “palazzo comunale”, cioè l’edificio dell’amministrazione cittadina. È un sostantivo neutro: das Rathaus, plurale die Rathäuser. Genitivo: des Rathauses. Si usa spesso con preposizioni di luogo: im Rathaus, zum Rathaus.
Esempi
Ich muss morgen zum Rathaus, um ein Formular abzugeben.
Devo andare domani in municipio per consegnare un modulo.
Das Rathaus ist im Zentrum der Stadt.
Il municipio si trova nel centro della città.
Die Bürger demonstrierten vor dem Rathaus, weil die Entscheidung über den Bau plötzlich getroffen wurde.
I cittadini hanno manifestato davanti al municipio perché la decisione sulla costruzione è stata presa all'improvviso.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una grande casa con un cartello «RATHAUS» e un piccolo sindaco che saluta dal balcone — un edificio civico nel centro della città.
Rathaus suona come «rat house» — immagina un edificio (house) per il consiglio (rats come consiglio buffo).
Finisce in -haus (come Haus), che è neutro: «das Haus» → quindi «das Rathaus».
Note
Rathaus indica l’edificio municipale in cui si trovano gli uffici del governo locale e l’ufficio del sindaco. Il plurale è irregolare (Rathäuser). La parola è un composto di «Rat» (consiglio) + «Haus» (casa).