noun
funzionario, impiegato pubblico
A1
Beamte significa «funzionario pubblico» o «impiegato statale». È un sostantivo maschile: der Beamte; plurale: die Beamten. È un nome debole, quindi al singolare nei casi obliqui prende -n (den Beamten, dem Beamten, des Beamten). Registro formale.
Esempi
Der Beamte erklärte das Formular.
Il funzionario ha spiegato il modulo.
Das Dokument wurde von mehreren Beamten geprüft, weil Zweifel an der Echtheit bestanden.
Il documento è stato esaminato da diversi funzionari, perché c’erano dubbi sulla sua autenticità.
Ich möchte Beamter werden.
Vorrei diventare funzionario pubblico.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un funzionario in piedi sotto un raggio di sole con un badge
Pensa a «beam» — qualcuno sotto un «raggio» governativo o l’autorità
der — forma maschile di base der Beamte (funzionario uomo) per fissare il genere
Note
Esistono forme per entrambi i generi (der Beamte, die Beamtin). Plurale: die Beamten. Al singolare maschile spesso segue i modelli di declinazione in n.