noun
disoccupazione
B1
Arbeitslosigkeit è un sostantivo femminile che significa ‘disoccupazione’. Di solito è un concetto astratto e non numerabile; il plurale Arbeitslosigkeiten è raro. Articolo: die Arbeitslosigkeit. Molto frequente in economia, politica e statistica, ad es. an Arbeitslosigkeit leiden.
Esempi
Die Regierung reduzierte die Arbeitslosigkeit, weil ein großes Förderprogramm gestartet wurde.
Il governo ha ridotto la disoccupazione perché è stato avviato un grande programma di sostegno.
Die Regierung versucht, die Arbeitslosigkeit zu senken.
Il governo cerca di ridurre la disoccupazione.
Seit der Krise ist die Arbeitslosigkeit in der Region deutlich gestiegen.
Dalla crisi, la disoccupazione nella regione è aumentata notevolmente.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un ufficio con tutte le scrivanie vuote e un grande cartello «Chiuso» — niente lavori.
Pensa a «work-less» per ricordare che significa essere senza lavoro.
femminile — la maggior parte dei sostantivi in -keit è femminile; collega «-keit» a «die».
Note
Arbeitslosigkeit è spesso usato in contesti sociopolitici e di solito è trattato come un sostantivo non numerabile; il plurale (Arbeitslosigkeiten) è raro e si usa quando si parla di diversi casi o tipi di disoccupazione.