noun
atto, azione, fatto
B1
«Tat» è un sostantivo femminile che significa atto, azione o fatto, spesso in senso morale o giuridico. Plurale: «Taten». Espressioni tipiche: «eine Tat begehen», «eine gute Tat». Il significato preciso dipende dal contesto.
Esempi
Die Tat wurde schnell aufgeklärt.
Il reato è stato risolto rapidamente.
Gute Taten werden oft nicht bemerkt.
Le buone azioni spesso passano inosservate.
Der Richter sprach ein Urteil, nachdem die Ermittler die Tat genau untersucht hatten.
Il giudice ha emesso un verdetto dopo che gli investigatori avevano esaminato a fondo il reato.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un’unica impronta o segno che mostra un’azione compiuta — una sola chiara „Tat”.
Breve e secco — „Tat” come la prima sillaba di „tattica” (azione rapida).
Femminile (die): associa „die Tat” a un titolo di giornale: „die Tat” (l’atto).
Note
Usato spesso in contesti giuridici o giornalistici (ad es. „Tatort” = scena del crimine). A seconda del contesto può significare un „atto” neutro oppure un „atto” criminoso.