noun
soluzione, risposta
A1
Lösung significa “soluzione”, “risposta” e, in chimica, anche “soluzione” (miscela liquida). È un sostantivo femminile: die Lösung, plurale Lösungen. Indica il modo di risolvere un problema o la risposta a una domanda. Plurale regolare in -en; genitivo plurale: der Lösungen. Molto comune.
Esempi
Die Firma präsentierte eine Lösung, die das Problem endlich beheben würde, bevor weitere Kosten entstanden.
L'azienda ha presentato una soluzione che avrebbe finalmente risolto il problema prima che sorgessero ulteriori costi.
Hast du eine Lösung für das Problem?
Hai una soluzione al problema?
Die Antwort ist nicht die richtige Lösung.
La risposta non è la soluzione corretta.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una lampadina sopra la testa di qualcuno quando trova la Lösung.
Suona come «loose-ung» — pensa a sciogliere il nodo di un problema e trovare la soluzione.
die — immagina una scienziata (die) che scrive la soluzione alla lavagna.
Note
« Lösung » (die) è femminile; il plurale è « Lösungen ». Può significare sia «soluzione» a un problema sia, in chimica, una «soluzione».